Staff join by opening the invite link their manager sends them. That link creates the account and adds it to the workspace in one step — there is nothing to set up first.
Don't have a link yet? Ask the person who manages your team, or the workspace owner, to send you one.